Hello and Welcome to the Adventures of Cataway !
With this website we would like invite you to follow our 1 year sailing
trip through the Caribbean.
For so long we have been talking about this trip - and now it will come true!
A family of four under sail !
We will try to update the site as often as possible, upload many pictures and
videos for everybody to enjoy
and participate virtually. Because we are
Germans living in the United States we
will create the site mostly
bilingual
German and English, so everybody will be able to join in ( and I will
have double the work :)).
Don't forget to check out our logbook and please sign our guestbook.
Have fun
and write us!
PS: Here you can click directly on the blogs of
Niklas and
Tim
Hallo und Willkommen zu den Abenteuern von Cataway!
Mit dieser Webseite wollen wir Euch alle einladen, unseren einjaehrigen
Segeltrip durch die Karibik zu verfolgen.
So lange haben wir ueber diese Idee und diesen Trip gesprochen
-
und nun wird es wirklich wahr!
Eine vierkoepfige Familie unterwegs im Segelboot !
Wir wollen versuchen, die Seite so oft wie moeglich zu aktualisieren, Bilder und
Videos zu zeigen, damit Ihr aus der Ferne teilhaben koennt.
Da wir als Deutsche in den USA leben, wird die Seite wird zum Grossteil
zweisprachig geschrieben,
Deutsch und Englisch, damit alle was davon haben
( und ich die meiste Arbeit :))
Kuckt mal rein in unser Logbuch und wir freuen uns auch ueber Eure
Gaestebucheintraege.
Viel Spass und schreibt uns doch mal !
Mathias, Nicole, Tim und Niklas
PS: Hier koennt Ihr direkt auf die Seiten von
Niklas
und Tim
Anzahl der Besucher der Webseite / Number of Website Visitors :